「攝影伴我走過一甲子」—翁庭華
翁庭華從1960年投入攝影創作行列，從摸索、實踐、至成熟，走過60年，見證了攝影從黑白攝影、彩色攝影、到數位影像；也看到了攝影潮流的演進，也感悟到不同風格流派的演變，從中意識到攝影的溫度、感度、和深度，長年奉行「求新求變」的信念，堅持以具象、意象、抽象等多元精髓為表達意向，因而奠定個人藝術審美風格。

翁庭華略歷：
60年實力派黑白攝影實踐家、40年實戰攝影教學篤行家
出 身：日本中居色彩研究所、日本寫真藝術專門學校
日本64屆國展新人賞、日本65屆國展一等賞，同時成為免審作家，是日本國展1912年創立以來，首位獲此殊榮的外國人
文化部領發「文馨獎」
中華藝術攝影家學會頒贈「攝影終身成就獎」
台灣攝影家交流協會頒贈「攝影大師」名銜
2010年入列「中國知名攝影家作品檔案網」
中國文藝協會第63屆「中國榮譽文藝獎章」

攝影簡歷
世界華人攝影學會副會長
台灣省攝影學會理事長
台灣攝影家交流拹會名譽理事長
中華藝術攝影家學會資深顧問
台北攝影學會咨詢顧問
曾擔任全國美展、全國美術展、文藝創作獎、全國公教美展、南瀛美展、大墩美展、磺溪美展、桃城美展等評審委員

攝影個展
從1984~2022年39年期間，在國內外（包括日本、中國大陸、澳門、香港、台灣等地美術館、博物館、紀念館）舉辦20埸攝影個展：
「1984＂雞籠采風＂全台八縣市巡迴」、「1987＂海的系列＂，上海」、「1989＂都市的詩情＂，台北」、「1990＂心象都市＂，東京、大阪、名古屋、福岡，日本」、「1992＂浸蝕＂，台北」、「1999＂黑白童年＂，全台十縣市巡迴」、「2001＂歲月的詩情＂東京，日本」、「2002＂心象都市1990~2000＂澳門」、「2006＂逝去的腳印＂台北市立美術館」、「2006＂山城九份＂台北，國父紀念館」、「2007＂逝去的腳印＂江蘇，劉海粟美術館」、「2008＂野柳地質風貌＂福州，國際會展中心」、「2009＂台灣東北角海域自然風貌＂台北，國父紀念館」、「2010＂從具象、意象、到抽象＂福建，華僑歷史博物館」、「2011＂馨影回眸＂，澳門」、「2014＂走過九份＂台中，國立台灣美術館」、「2018＂與影交融和呢喃＂，台北，國父紀念館」、「2020＂追求永恆的影記＂常州市美術館，江蘇」，「2021國家攝影文化中心－台灣前輩攝影家翁庭華」官方網站線上藝廊展覽，

出版影輯
出版過不同專題系列攝影作品集，包括：
「基隆采風」、「都市的詩情」、「黑白童年」、「逝去的腳印」、「山城九份」、「走過九份」、「歲月的詩情」、「心象都市」、「台灣東北角海域自然風貌」、「從具象、意象、到抽象」、「台灣攝影家翁庭華」、「追求永恆的影記」

作品典藏
美術館、博物館、紀念館典藏數391張，包括：國立台灣美術館73張、台北市立美術館30張、國立國父紀念館100張、國立台灣博物館63張、國立台灣藝術教育館80張、台南市立美術館23張、江蘇省劉海粟、美術館22張